16 days action argument against gender violence in Batticaloa (Tamil)

The first day of the 16 day action argument against gender violence was held in the arrangement of the Kavya Women's Self Development Center in Batticaloa.

The events which started at Mahatma Gandhi Park in Batticaloa town will be held on the 10th of this month, said organizer and head of Kavia Women's Self Development Center Yogamalar Ajith Kumar.

On Saturday morning, the event began with a white embroidery on the topic of eradicating violence against children.

In the continuum of the street, wearing white chairs and leaflets were distributed.

This activity will continue to be a continuous human rights day until December 10.

Yogamalar said various meetings and events have been arranged.

The 16-day action against gender violence committed by the Kavya Women's Self-Help Center has been implemented in 14 Divisional Secretariat Divisions in the Batticaloa District, an anti-gender violence against UNICEF worldwide.

The argument is being initiated to create a non-violent society in the village, region, district, national and global community when the non-violent housing environment is created.

All the communities who do not like violence in the world are on the forefront of their country's problems and needs, as of December 25, the day before Human Rights Day, December 10.

It is important to note that the 16 days of anti-gender violence in the Batticaloa district is carried out with state, non-government and public organizations.

(Tamil)

மட்டக்களப்பில் பால்நிலை வன்முறைக்கு எதிரான 16 நாட்கள் செயற்பாட்டு வாதம் 


பால்நிலை வன்முறைக்கு எதிரான 16 நாட்கள் செயற்பாட்டு வாதத்தின் முதல் நாள் நிகழ்வுகள் மட்டக்களப்பில் காவியா பெண்கள் சுய அபிவிருத்தி நிலையத்தின் ஏற்பாட்டில் இடம்பெற்றது.

மட்டக்களப்பு நகரின் மகாத்மா காந்தி பூங்காவில் ஆரம்பமான இந்த நிகழ்வுகள் எதிர்வரும் 10 ஆம் திகதிவரையில் நடைபெறவுள்ளதாக ஏற்பாட்டாளரும் காவியா பெண்கள் சுய அபிவிருத்தி நிலையத்தின் தலைவியுமான யோகமலர் அஜித்குமார் தெரிவித்தார்.

இன்றைய தினம் சனிக்கிழமை காலை பெண்கள் சிறுவர்களுக்கெதிரான வன்முறைகளை ஒழிப்போம் என்ற தொனிப்பொருளில் வெள்ளைப்பட்டிகள் அணிவிக்கப்பட்டு நிகழ்வு ஆரம்பமானது.

தொடர்ச்சியாக வீதி வீதியாகச் சென்று வெள்ளைப்பட்டிகள் அணிவிக்கப்பட்டு துண்டுப்பிரசுரங்களும் விநியோகிக்கப்பட்டன.

இந்தச் செயற்பாடு தொடர்ச்சியாக எதிர்வரும் மனித உரிமை தினமாக டிசம்பர் 10 ஆம் திகதிவரை தொடர்ச்சியாக நடைபெறவுள்ளது.

பல்வேறு சந்திப்புக்களும் நிகழ்வுகளும் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டுள்ளதாவும் யோகமலர் தெரிவித்தார்.

கடந்த 10 வருடங்களாக காவியா பெண்கள் சுய அபிவிருத்தி நிலையத்தினால் மேற்கொள்ளப்பட்டு வரும் இந்த பால்நிலை வன்முறைக்கு எதிரான 16 நாட்கள் செயற்பாடடு வாதமானது உலகளாவிய ரீதியில் ஐக்கிய நாடுகள் சபையினால் அங்கீகரிக்கப்பட்ட பால்நிலை வன்முறைக்கு எதிரான செயற்பாட்டு வாதம் ஒன்றை மட்டக்களப்பு மாவட்டத்தின் 14 பிரதேச செயலாளர் பிரிவுகளிலும் நடைமுறைப்படுத்தி வருகிறது.

வன்முறையற்ற வீட்டுச் சூழல் உருவாக்கப்படும் போது கிராமம், பிரதேசம், மாவட்டம, தேசிய, உலகளாவிய ரீதியில் ஒரு வன்முறை அற்ற சமூகத்தினை உருவாக்க வேண்டும் என்ற நோக்கத்தில் இச் செயற்பாடடு வாதம் முன்னெடுக்கப்பட்டு வருகிறது.

உலகிலுள்ள வன்முறையை விரும்பாத அனைத்து சமூகங்களும் நவம்பர் 25 ஆம் திகதியாகிய இன்று தொடக்கம் மனித உரிமைகள் தினமான டிசம்பர் 10 ஆம் திகதி வரையில் தங்களது நாட்டின் பிரச்சினைகள், தேவைகளை அடிப்படையாகக் கொண்டு முன்னெடுத்து வருகின்றன.

மட்டக்களப்பு மாவட்டத்தில் நடைபெறுகின்ற பால்நிலை வன்முறைக்கு எதிரான 16 நாட்கள் செயற்பாட்டு வாதத்தில் அரச, அரச சார்பற்ற, பொது அமைப்புக்களுடன் இணைந்து முன்னெடுக்கப்படுகின்றமை குறிப்பிடத்தக்கதாகும்.

copy :- adaderana (google translate).